The Multidimensional Ghosts of Translation (with Seinfeld References)

 

I love analytic philosophy. It’s like Seinfeld for ideas, a field with no particular content except the perplexing nature of ideas themselves. I’m reading Scott Soames’ attack on two-dimensional semantics right now, for instance. This has peculiar relevance in that insofar as meaning can be broken up into two dimensions there are ways of building modal logic justifications for things like “philosophical zombies” in the philosophy of mind. It’s a curious corner of this show about meaning and nothing more. I always fall back to Wittgenstein at some point: language is just games we play with one another. There are rules that we internalize and meaning has to do with the constraints those rules put on us. But, ahem, then we start asking what exactly are those rules and what kinds of internal logic helps to bind words and ideas together, so Wittgenstein is more of a deconstructive backstop that helps relieve us of the weight of expectation that there are mega-metatheories that can wrap all this meaning stuff up. Still, there remains the hard work to do that we see in linguistics and cognitive science where meaning representations and all the rules of these games are sketched out towards some kind of effective theory.

Another deconstructive reflection comes from the related concepts of Quine’s radical translation and Davidson’s radical interpretation. If we can’t ever really know with certainty what words mean to someone else then we need strategies to empirically probe, through questions and observations, and gradually develop a working theory about what the hell those other people are talking about. Meaning becomes science experiments. We test, we hypothesize, we have U-shaped curves, and we build up a tentative understanding.… Read the rest

Functional Information Analysis and the Chinese Room

 

I’ve been considering the implications of a new scientific law, the law of increasing functional information, in terms of how it can be applied to our thinking about various ideas. At first glance, the law says little new about the physical world. We already know about much of the various levels of the functions that are described in the paper, from star formation up through the evolution of human behavior. But there may be another way of thinking about it. A quote from Margaret Bowdon on Searle’s famous Chinese Room Argument shows how it might help:

The inherent procedural consequences of any computer program give it a toehold in semantics, where the semantics in question is not denotational, but causal.

So here we have an attack on the underlying assumption that what human understanding amounts to involves semantics and meaning that a robot or computational procedure can never have. If we expand Bowdon’s claim about how meaning comes about to include some of Searle’s other quotes like the room can never know what a hamburger is in Chinese just by processing the relevant symbols, we can enlarge that toehold by including all the functional engagements that are part of the experience of coexisting with and consuming hamburgers in a Chinese-language environment.

Semantics and intentionality and meaning—all these folk concepts we use to express how we are aware and conscious—collapse into function with the impetus driven by this new law. Meaning is an inherent feature of function, we just mystify it a great deal. In fact, a part of the semantics associated with the Chinese Room is embedded in the transfer rules that are used for translation. Whoever developed those rules understood Chinese well-enough to code them up accurately and that represents functional information increase.… Read the rest

The Path of Enkinema

 

 

There’s a sickening vertigo to the MAGA-scape at the theoretical edge where phrases like “administrative state” and “managerial class” get bandied about as a way of opposing thought leadership in favor of raw aggression. It’s both a new authoritarian playbook and a categorization system that is deceptive in its impotence because there always needs to be careful thought in our complex societies; oh, how conservatives once loved the nuances of “unintended consequences” as a way of poisoning the well of change. We see this in the whiplash over foreign policy ideology (America first, damn the struggles of the world) and the reality of being active participants in the new struggles of great powers where mercurial Trump keeps lashing out, retracting, and slashing awkwardly again. We see little resembling the hallmarks of Christian humility or compassion, just performative gestures that rely on the thin gruel of culture-war complaints to interpenetrate governance and aggressive posturing.

It’s different from before, sterile and mean, like the revelatory queasiness of grainy 4:3 Cops or Maury Povich in the 90s.

Given all this, I thought it might help mightily to start a new religion that takes over and displaces all this antagonism, a way of restructuring the worldwide mind around modern insights. It’s a fool’s errand, I know. Our most recent examples of cults and mini-religions all have revolved around deceit and control—even the political cult of MAGA—so trying to displace it all might be inverting the mechanisms that really drive religious success and spiritual change. But it makes a fun side-project when I’m not writing other things or coding.

I was in a taxi crawling and dodging through central Bangkok today and the wizened driver was both texting cute furry emojis and watching streaming video of the news on the center console of his Toyota!… Read the rest

After Z

 

The nights and days collide with violence. There is the nocturnal me and the dazed, daylight version squinting away from the glaring windows. There are the catnaps that lace with riotous algebras. I am addicted to caffeine, or run on it, until even it becomes unpersuasive, and I droop over at the keyboard. Then this pulse of creation pulls me out again, stunned for a few beats, and I grasp my mug and stumble back to the lab floor.

Z keeps changing, day by day, midnights into dawns, and reawakening in clanging novelty. Z is for “zombie,” for it is in the uncanny valley of both a physical and cogitating thing. It perceives, stands, jogs in place beside me on the laboratory floor, an ochre braid of wires bouncing in a dreadlock mass behind it. Z plays chess, folds towels (how hard that was!), argues politics (how insane is that one!), and constantly restructures nuances in its faces and gestures. Sometimes I’m tired and Z is an impertinent teenager. Often there are substitutions and semantic scrambling like a foreigner who mistakes a word for another, then carries on in a fugue of incoherence.

There is a half-acre of supercooled GPUs to the north of the lab where the hot churn of work is happening. It’s a spread of parallel dreamscapes, each funneled the new daily stimuli, stacking them into a training pool, then rerunning the simulations, splitting and recombining, then trying again to minimize the incoherency, the errors, and the size of the model. Of the ten thousand fermenting together, one becomes the new Z for a few hours, but then is gone again by morning, replaced by a child of sorts that harbors the successes but sheds the excesses and broken motifs.… Read the rest

All Hail Evolved Irrationality

From an impersonal distance, watching other people make decisions is always interesting. They may apply reason and passion in varied measures to figure out a way forward, or a lifestyle, or even fashion choices. Often they mindfully weigh the choices and decide to moderate even that process, committing to a radical path that has drama and uncertainty. It’s sometimes better to be interesting than cautious and correct. As a virtue this recalls the romantic movements that arose in opposition to the mechanization of the 19th century as trains and steamships criss-crossed the world. Order and peace were at odds with drama, passion, faith, and love that are somehow in our core, animalistic nature.

Motifs of uncertainty crept into science and reason as we transitioned into the 20th century, from the stochastic rumble of thermodynamics, to the realigning of basic concepts like gravity as a space-time curvature, and then the wave-particle duality of quantum reality. The clockwork of the universe that was so oppressively mechanistic showed fuzzy edges and knotty intersections that defied ordinary-scale expectations. The combined mathematical realizations of incompleteness and algorithmic uncomputability overlaid the investigations of the physical to such an extent that new theories were developed that proposed that the quantum world and mind are inextricably laced together; subjective and objective do not exist independently.

Even as our knowledge and management of the universe has grown, there is a background roil of irrationality, like the primal chaos of Tiamat. Human thought has a collection of ways of organizing the world that appear to be natural consequences of our social development. Religious belief is a widespread catalyst for building predictable and supportive communities by slaving our baser tendencies to coordinating strictures, obligations, and status maintenance.… Read the rest

Searching for Emergence

I have a longstanding interest in the concept of emergence as a way of explaining a wide range of human ideas and the natural world. We have this incredible algorithm of evolutionary change that creates novel life forms. We have, according to mainstream materialist accounts of philosophy of mind, a consciousness that may have a unique ontology (what really exists) of subjective experiencers and qualia and intentionality, but that is also somehow emergent from the meat of the brain (or supervenes or is an epiphenomenon, etc. etc.) That emergence may be weak or strong in various accounts, with strong meaning something like the idea that a new thing is added to the ontology while weak meaning something like we just don’t know enough yet to find the reduction of the concept to its underlying causal components. If we did, then it is not really something new in this grammar of ontological necessity.

There is also the problem of computational irreducibility (CI) that has been championed by Wolfram. In CI, there are classes of computations that result in outcomes that cannot be predicted by any simpler algorithm. This seems to open the door to a strong concept of emergence: we have to run the machine to get the outcome; there is no possibility (in theory!) of reducing the outcome to any lesser approximation. I’ve brought this up as a defeater of the Simulation Hypothesis, suggesting that the complexity of a simulation is irreducible from the universe as we see it (assuming perfect coherence in the limit).

There is also a dual to this idea in algorithmic information theory (AIT) that is worth exploring. In AIT, it is uncomputable to find the shortest Turing Machine capable of accepting a given symbol sequence.… Read the rest

Incredulity as a Moral Failure

I keep encountering arguments from incredulity in the speculative religious community. An argument from incredulity is just an assertion by the arguer that they can’t imagine how something is possible. In two recent examples, the arguers are the Christian faithful and are trying to deconstruct materialist counterarguments to their speculations about collections of facts. I think this is both an intellectual and a moral failure. It is an intellectual failure when the speculators don’t choose the obvious stance with regard to unknowns and unknowables: I don’t know. It is a moral failure when the consequences of such intellectual failures leads to weakly-justifiable faith constructs that harm or might harm others.

Let’s take a couple of examples. First, we have Ross Douthat (I know, I know, I spend too much time on him, but he does have a big platform being at New York Times). He has a forthcoming book about why one should believe in a religion, although he is not forceful about which particular one is the right choice for any individual, it seems. But here is a recent set of three arguments from that book. They all rely on incredulity in some way.

  1. The fine tuning argument. Ross thinks it is highly improbable that some physical constants in our universe happened by chance. He also thinks that one materialist solution to that happenstance is to speculate about multiverses. In the multiverse solution, there are many universes (maybe a cosmic foam with little universe bubbles!) and ours just happened to be goldilocksish for the structure we observe. Of course, we can speculate all day about this. We can instead say perhaps we have been having infinite Big Bangs as a single universe expands then collapses.
Read the rest

Uncommon Goods

In the days before Trump’s inauguration we can see some of the reflections of alt-right and conspiratorial ideas crawling ashore from febrile ponds. They range from mildly-incoherent free-wheeling-conspiratorial (Peter Thiel), to narrowly self-serving Libertarian-light (Marc Andreessen), to often contradictory, racist, and cruel (Curtis Yarvin). What should be asked about each is what vision they have of a common good for America and, though they and the MAGA movement are largely focused on our country, how also the larger world might benefit or change as a result of a new form of American engagement with the world. The idea of a common good is an old one that has been brought back into vogue by some social and legal theorists, like the “common good constitutionalist” Adrian Vermuele who I wrote about previously. For Vermuele there is a common good in redistributing land and resources to help the poor as well as in the government restricting and limiting free speech to enforce his concept (informed by his Catholicism) of morality in thought and action.

In radical contrast we have the new MAGA commentariat. There are some fundamental contradictions at the heart of the MAGA braintrust. On the one hand, they see a runaway federal government that hides facts and strong-arms business leaders with threats of regulation and lawsuits. The government and the establishment media and universities support activism by positioning themselves as the fact-sifters and thought leaders. Andreessen complains that educated workers demand too much from his companies. They want environmental and sustainability commitments. They want DEI policies. They want positions on global affairs and worldwide LGBTQ+ rights. It’s annoying to Andreessen and makes entrepreneurship too complicated.… Read the rest

Time, Consciousness, and Joy in 2025

A glorious 2025 comes roaring in despite the nastiness of contemporary American and (some) worldwide politics. Everyone’s angry, despite the ingenious control of murderous pathogens, the brilliant performance of the post-COVID economic recovery in the United States, dropping crime rates, and the continued progress on reducing and eliminating worldwide poverty. But these are aggregate measures of social and scientific success and far too many individuals remain discontented with their own status and fears that social forces beyond their control are limiting their success and happiness.

In this, one must be circumspect: reading out stats that contradict the mood is not reading the room. So, instead, I try to focus on unexpected innovations that lead us to defocus on our own situational context and instead find a larger reimagining. This is a modern therapy that isn’t dismissive of the effectiveness of our highly successful institutions of scientific achievement, peace-preserving world orders, and liberal democracies that effectively balance individual freedoms against order. It’s a celebration of them, instead.

I give you two new joys as the new year starts to build. First, we have the novel realization that dark energy and matter might be better explained by relativistic distortions of space-time in the universe based on the quantities of matter in denser versus void-like areas of space. Here’s Anton Petrov with a primer:

This certainly simplifies things if true, but it needs to be observationally verified and reconsidered if it doesn’t pan out. There’s that underlying joy in science: everything is tentative because we are all flawed.

The second development changes from an external focus on the monumental scale of the universe to something much more human. I’ve previously covered the curious theory of quantum consciousness proposed by Roger Penrose and Stuart Hameroff, but there have been some recent developments.… Read the rest